Tłumaczenia medyczne

Tłumaczenia medyczne, podobnie jak techniczne charakteryzują się najwyższym stopniem specjalizacji. Wymagają zarówno umiejętności tłumaczenia, jak również obszernej wiedzy branżowej. W przypadku tekstów medycznych główne wymaganie co do jakości  dotyczy terminologii. Aby móc zaproponować Państwu korzystne warunki w zakresie wykonywania tego typu tłumaczeń, prowadzimy i stale rozwijamy naszą bazę danych w zakresie słownictwa medycznego.

Ze względu na specyfikę branży współpracujemy z lekarzami, którzy tłumaczą dla nas specjalistyczne teksty. Posiadają oni zarówno doświadczenie w tłumaczeniach, jak również wiedzę medyczną, co w tym wypadku ma dla jakości przekładu krytyczne znaczenie. Dzięki nim jesteśmy w stanie przygotować dla Państwa wysokiej jakości tłumaczenie każdego, nawet wysoce specjalistycznego tekstu medycznego.

W zakresie tekstów medycznych wykonujemy wiele specjalistycznych tłumaczeń, m.in.:

• certyfikatów produktów farmaceutycznych
• charakterystyk, ulotek informacyjnych różnych leków
• dokumentacji niezbędnej do rejestracji leków
• dokumentacji związanej z badaniami klinicznymi